Details

Hardware für echte Arbeit! Robust, zuverlässig und ergonomisch (1) AmaTron_4_4

Un terminal pour un travail d‘exception ! Robuste, fiable et ergonomique

Avec le terminal ISOBUS AmaTron 4 conçu par AMAZONE, travailler confortablement devient une évidence. L’écran couleurs tactile de 8 pouces peu réfléchissant permet une lecture simple et une saisie rapide des informations nécessaires. Le pilotage intuitif des fonctions est assuré à tout moment au choix, via les 12 touches ou via les touches de l’écran tactile. Trois touches de sélection directe proposent une navigation rapide entre les applications souhaitées. 


Hardware für echte Arbeit! Robust, zuverlässig und ergonomisch (2) AmaTron_4_2

1. Touche ISB (ISOBUS-Shortcut-Button) désactive les fonctions actives d’outil ISOBUS.
2. L’écran couleurs multitactile 8 pouces avec sa profondeur de couleur de 24 bits au format 4:3 garantit une bonne lisibilité, quelles que soient les conditions de luminosité.
3. Trois touches de sélection directe permettent un passage rapide entre les différents menus (bouton Home, affichage GPS & Pilotage machine).
4. 12 touches et 12 boutons de commande : Le pilotage se fait au choix sur l’écran tactile ou directement en utilisant les 12 touches. Les touches fixes et éclairées assurent un pilotage fiable et confortable, en particulier sur les terrains accidentés.
5. Branchements

  • Branchement pour le signal GPS
  • Branchement bus CAN
  • Branchement TECU pour les capteurs tracteur
  • Entrée vidéo analogique pour connexion de caméra
  • Entrée Ethernet pour les futurs travaux de Service
  • En option Wifi et Bluetooth via USB
  • Deux interfaces USB 2.0
  • Haut-parleur


6. Capteur de lumière : Commutation automatique entre le mode jour et le mode nuit et adaptation de la luminosité de l’écran en fonction des conditions de luminosité.
7. Capteur de proximité : En approchant la main du terminal, les 12 boutons tactiles s‘affichent automatiquement à l’écran.
8. Commutateur Marche/Arrêt


Hardware für echte Arbeit! Robust, zuverlässig und ergonomisch (4) Screens_CMS

Votre assistant fiable et confortable
Le terminal AmaTron 4 a été développé en s’efforçant de satisfaire les exigences maximales en termes de confort et de facilité de travail et de soulager au maximum le conducteur. Un balayage du doigt suffit pour atteindre intuitivement le menu principal dont la structure est claire et simple. Une ligne d‘état librement configurée sur le bord supérieur de l’écran affiche en permanence vos paramètres et vos informations sélectionnés, quel que soit le menu ou le sous-menu sur lequel vous vous trouvez.

Le menu de démarrage rapide permet de modifier en quelques secondes les différents réglages et d’importer ou d’exporter les données de chantier.

Plus d‘informations + Moins d‘informations -
Amatron 4

Pilotage facile – Confort renforcé

Navigation simple et rapide
La sélection entre les différentes applications a été conçue de façon très confortable grâce au carrousel d’applications. Une fonction balayage permet de passer d’une page principale à l’autre. L’AmaTron 4 permet de créer et d’utiliser plusieurs machines compatibles ISOBUS, mais aussi non compatibles ISOBUS. La gestion d’outils permet de reconnaître clairement quels sont les tracteurs et outils actifs branchés.


Leichte Bedienung – mehr Komfort (3) AmaTron_4_3

Bouton de commande ou touche
L‘AmaTron 4 est piloté au choix par ses 12 touches ou ses 12 boutons de commande. Les boutons de commande s’affichent automatiquement à droite de l’écran dès que la main est reconnue par le capteur de proximité. L’affichage de carte est piloté par les boutons de commande ou les touches.

1. Affichage automatique des boutons de commande sur le bord droit de l’écran grâce au capteur de proximité
2. Masquage automatique des boutons de commande pour une utilisation optimale de toute la surface de l’écran


Leichte Bedienung – mehr Komfort (4) Screens_miniview

MiniView – Tout d’un seul coup d’œil
MiniView affiche les informations machine les plus importantes, même pour les cartes, de façon claire sur le bord inférieur de l’écran. L’affichage MiniView peut s’afficher ou s’occulter en fonction des besoins, pour optimiser l’affichage sur l’intégralité de l’écran 8 pouces.

1. Pilotage machine en mode Carte
2. L’affichage MiniView avec tous les paramètres essentiels est affiché ou masqué par un simple appui


Leichte Bedienung – mehr Komfort (5) Screens_selbst-bestimmen

A vous de choisir !
La barre d’état sur le bord supérieur de l’écran est visible sur tous les niveaux et se configure intégralement selon vos souhaits. Définissez les paramètres et les valeurs de réglage importants et placez-les sur la ligne d’état.

1. La ligne d’état comprend différentes informations telles que l’heure, le statut GPS ou la barre de guidage.


Leichte Bedienung – mehr Komfort (6) Screens_tag-_nacht-modus_20180515_gwey
Pilotage machine (UT, Terminal Universel) en mode Jour-Nuit

Disponibilité de jour comme de nuit
Grâce au capteur de luminosité intégré en standard, l‘AmaTron 4 adapte constamment l’éclairage de son écran en fonction de la luminosité environnante. Une mauvaise luminosité de l’écran, par exemple au crépuscule fait donc partie du passé. Une commutation automatique entre le mode jour et le mode nuit facilite également le pilotage.

1. Pilotage machine (UT, Terminal Universel) en mode Jour-Nuit


Leichte Bedienung – mehr Komfort (7) 20200312_152502_Screenshot_Amatron4_Screen

Menu de démarrage rapide
Le menu de démarrage rapide permet d’exporter et d’importer rapidement et facilement des données de chantier (sous forme de fichier ISO-XML ou pdf). Des fenêtres d’aide avec des conseils et des astuces sur l'utilisation et la configuration du terminal peuvent également être appelées. Les réglages importants pour l’utilisateur, tels que l’allocation AUX-N, la luminosité ou le niveau sonore sont modifiés en une seconde.

1. Le menu de démarrage rapide permet de modifier en quelques secondes les réglages du terminal.
2. Les données de chantier sont importées et exportées rapidement.

Plus d‘informations + Moins d‘informations -
Software-Lizenzen für präzises Arbeiten (2) AmaTron_4_am_Berg

Licences de logiciel pour un travail précis

Pour répondre à toutes les demandes, AMAZONE proposes différentes licences de logiciels payantes pour l’AmaTron 4. Les applications GPS-Switch basic ou GPS-Switch pro, GPS-Track et AmaCam sont déjà préinstallées. Aucun autre logiciel supplémentaire n’est nécessaire. Elles peuvent être testées gratuitement jusqu’à 50 heures (AmaCam 10 heures). Vous décidez ensuite si vous souhaitez une activation permanente. La fonction GPS-Maps&Doc est intégrée en standard dans l’AmaTron 4 et gratuite pour vous.


Software-Lizenzen für präzises Arbeiten (1) GPS_Switch_Saetechnik_100Prozent_120820_erweitert
Utilisation pour la technique de semis : Coupure automatique en fonction de la position pour une localisation précise de la semence

GPS-Switch basic
La coupure automatique de fourrière et de tronçons GPS-Switch basic utilise le GPS, c’est une commande entièrement automatique de fourrière et de coupure de tronçons pour les épandeurs d’engrais, les pulvérisateurs et les semoirs. Si le champ est créé ou si ses limites sont connues, le conducteur peut en mode Automatique se concentrer intégralement sur le pilotage du véhicule. GPS-Switch basic met à disposition l‘intégralité des fonctions de l’ISOBUS TC-SC (Task Controller Section Control). Équipé de GPS-Switch basic, le terminal utilisateur offre jusqu’à 16 tronçons. En outre GPS-Switch basic permet des applications supplémentaires, telles que la descente anticipée et automatique de rampe sur les pulvérisateurs AMAZONE ou la création d’une fourrière virtuelle, particulièrement intéressante pour le semis.

1. Fourrière virtuelle
2. Champ, carte de modulation possible pour différents débits de semis
3. Superficie travaillée
4. Le Cataya se coupe automatiquement avec précision


Software-Lizenzen für präzises Arbeiten (3) GPS_Switch_pro

GPS-Switch pro
GPS-Switch pro, basé sur le GPS-Switch basic, autorise même jusqu‘à 128 tronçons. Au niveau de la protection phytosanitaire, la coupure individuelle des buses permet de couper des mini tronçons de 50 cm. En plus d’une fonction Auto-Zoom en s’approchant de la fourrière, il est aussi possible de créer des obstacles, par exemple des pylônes électriques ou des mares et de recevoir des avertissements à leur approche.


Software-Lizenzen für präzises Arbeiten (4) 20200610_091143_Screenshot_Amatron4_SCREEN
Traitement d’une carte de modulation pour une gestion spécifique à la surface parcellaire et adaptée aux besoins.

GPS Maps&Doc
GPS-Maps&Doc offre, via le Task Controller, une documentation liée au champ et géoréférencée. Le Task Controller permet de traiter les chantiers ISO-XML planifiés ou de les créer. Vous pouvez ainsi commencer directement le travail et décider ultérieurement s’il faut sauvegarder les données. Les cartes de modulation peuvent être traitées au format ISO-XML ou shape. Une fois le travail terminé, les chantiers sont éventuellement exportés sur une clé USB pour une documentation au format ISO-XML ou pdf. En outre, les chantiers ISO-XML sont échangés facilement par le biais de l’agrirouter et de l’Appli myAmaRouter entre le terminal et l’application Agrar-Software. Pour une meilleure orientation, les limites des champs inactives sont affichées dans l’affichage cartographique et les champs sont automatiquement reconnus lorsqu'ils sont traversés. Activer d’un seul clic et en route !


Software-Lizenzen für präzises Arbeiten (5) Catros-plus-8003-2TX-Super_Case_d0_kw_iDJI_0075_d2_180503
Grâce à GPS-Track, le conducteur conserve toujours une vue globale dans le champ. La barre de guidage vous aide à rester sur la voie et vous facilite le travail.

GPS-Track
La barre de guidage GPS-Track s’avère une aide précieuse pour s’orienter dans le champ, surtout dans les prairies. Elle propose divers modes, tels que la ligne A-B et la ligne de contour. Les passages sont clairement numérotés. L’écart par rapport à la ligne idéale est représenté graphiquement à l’écran. Des recommandations claires de braquage par la barre lumineuse intégrée dans la ligne d’état vous maintiennent sur la voie. L’écart par rapport à la voie suivante est affiché avec précision, se repérer est facile et précis, par exemple pour trouver le rang de maïs correspondant. En outre avec la coupure de jalonnage ISOBUS pour les semoirs, la voie actuellement parcourue est indiquée, pour qu'un jalonnage puisse être coupé automatiquement en fonction de la cadence de jalonnage réglée sur la machine (coupure de jalonnage ISOBUS niveau 1). L’AmaTron 4 propose ainsi en plus des systèmes connus, tels que les traceurs ou la coupure par le biais du capteur de position de travail, une possibilité particulièrement confortable de coupure de jalonnages.


Software-Lizenzen für präzises Arbeiten (6) AMATRON4-Screen04_d2_181218
AmaCam

AmaCam
Grâce à la licence de logiciel AmaCam, une caméra de marche arrière installée en option se connecte en plus automatiquement dès le passage en marche arrière. Les commutations fastidieuses sont supprimées et les situations dangereuses derrière la machine réduites.

Plus d‘informations + Moins d‘informations -
AmaTron Connect (1)20190711_Neuheit_Terminal-Erweiterung_d0_cw_IMG_1647_d1_190808

AmaTron Connect – De nouvelles façons de travailler confortablement, en réseau

Avec AmaTron Connect, AMAZONE propose une interface numérique vers un smartphone ou une tablette. La connectivité entre le terminal mobile et l’AmaTron 4 est réalisée simplement par une connexion WIFI. L’AmaTron Connect permet l’utilisation de l’application AmaTron Twin et l’échange de données via l’agrirouter et l’application myAmaRouter.


Appli AmaTron Twin – Extension claire d’affichage
L’application AmaTron Twin offre au conducteur un confort supérieur au travail en permettant de piloter les fonctions GPS sur le mode d’affichage Champ également par le biais d’un terminal mobile (par ex. une tablette), parallèlement au pilotage machine sur l’AmaTron 4.


AmaTron Connect (2) Display_iPad_ATT_UX01_Teilbreitenschaltung_Nachtmodus

Avantages de l’extension d’écran
AmaTron Twin : 

  • Utilisation d’un terminal mobile existant
  • Une meilleure lisibilité –
    toutes les applications d’un seul coup d'œil 
  • Commande confortable des fonctions GPS
    sur le mode d’affichage Champ en parallèle par le biais du terminal mobile  
  • Représentation claire, fidèle à l’original
    de la machine de travail et de ses tronçons


AmaTron Connect (3) NextFarming
Transmission simple des données. Transparente et fiable !

Appli myAmaRouter – Pour la transmission en ligne de données entre l’AmaTron 4 et l’agrirouter
L’Appli myAmaRouter établit l’échange de données entre le terminal utilisateur ISOBUS AmaTron 4 et la plateforme d’échange de données tous constructeurs agrirouter. S’il faut travailler sur une machine AMAZONE avec des données de chantier, par exemple des cartes de modulation, les données sont transmises à l’AmaTron 4 simplement par un système d’information et de gestion agricole (FMIS) via l’agrirouter et l’Appli myAmaRouter. Une fois le travail terminé, le chantier terminé peut être renvoyé de la même manière et il est disponible pour documentation dans une application logicielle agricole.

  • Échange simple des données entre le terminal utilisateur ISOBUS AmaTron 4 et la plateforme d’échange de données tous constructeurs agrirouter
  • Transmission confortable et rapide des données de chantier et de travail, sans utiliser de clé USB
  • Flexibilité renforcée pour l’échange des données et la documentation
Plus d‘informations + Moins d‘informations -
Ihre Möglichkeiten in der Düngetechnik (1)

Vos possibilités en technique de fertilisation

  • Pilotage ISOBUS de la machine
  • GPS-Switch basic et GPS-Switch pro – pour une coupure automatisée de fourrière et de tronçons de l’épandeur d‘engrais
  • DynamicSpread (avec GPS-Switch pro) pour une coupure dynamique jusqu‘à 128 tronçons
  • GPS-Maps&Doc – avec le Task Controller intégré pour une documentation automatique des données liées au chantier
  • GPS-Maps&Doc – des débits différents du côté gauche et du côté droit pour une application spécifique à la surface parcellaire
  • GPS-Track – barre de guidage optique pour faciliter le travail du conducteur
  • Coupure de tronçon parabolique et HeadlandControl pour optimiser la répartition de l’engrais en fourrière
Plus d‘informations + Moins d‘informations -
Ihre Möglichkeiten in der Sätechnik (1)

Vos possibilités au niveau de la technique de semis

  • Pilotage ISOBUS
  • GPS-Switch basic – coupure automatique en fourrière et coupure automatique unilatérale
  • GPS-Switch basic avec AutoPoint – pour des temps de coupure parfaits en fourrière
  • GPS-Switch basic – pour simuler une fourrière virtuelle
  • GPS-Track avec coupure de jalonnage ISOBUS (Niveau 1) – coupure automatique de jalonnage pour faciliter le travail du conducteur
  • GPS-Maps&Doc – avec le Task Controller intégré pour une documentation automatique des données liées au chantier
  • GPS-Maps&Doc – Fonction Multi Bin pour une régulation indépendante des débits de plusieurs produits par le biais des cartes de modulation
Plus d‘informations + Moins d‘informations -
Ihre Möglichkeiten in der Pflanzenschutztechnik (1)

Vos possibilités en technique phytosanitaire

  • Pilotage ISOBUS de la machine
  • GPS-Switch basic et GPS-Switch pro – coupure automatique de tronçons pour une précision maximale
  • GPS-Switch basic – descente anticipée automatique de rampe avant la connexion des buses
  • GPS-Switch pro – coupure précise en tronçons de 50 cm
  • GPS-Maps&Doc – avec le Task Controller intégré pour une documentation automatique des données liées au chantier
  • GPS-Maps&Doc – modulation automatique de dose pour une utilisation efficace des moyens d’exploitation
  • GPS-Track – barre de guidage optique pour faciliter le travail du conducteur
Plus d‘informations + Moins d‘informations -
Ihre Möglichkeiten in der Bodenbearbeitung (1)

Vos possibilités en préparation du sol

  • Application spécifique à la surface parcellaire de l’engrais et/ou de la semence en un seul passage
  • GPS-Maps&Doc – avec le Task Controller intégré pour une documentation automatique des données liées au chantier
  • GPS-Track – barre de guidage optique pour minimiser les chevauchements et les manques
Plus d‘informations + Moins d‘informations -